Como ya sabéis, uno de los tanques se está derritiendo. Esto ha ocurrido después de pasar por el sistema de seguridad 1, 2 y 3, por lo que los componentes más tóxicos están atrapados en unas barras de seguridad. Es una de las peores situaciones que podían darse. Pero si recordáis la información que os mandé ayer, debido a que las barras de seguridad transforman varios elementos, los componentes que se están liberando en el aire son sólamente N-16, isopo radiactivo de nitrógeno y algunos gases nobles como el argón. Estos elementos son radiactivos y peligrosos SÓLO DURANTE UNOS SEGUNDOS, antes de que nadie pueda entrar en contacto con ellos. Así que el gobierno ha pedido que nadie se acerque 30km a la redonda de la central por seguridad. Igualmente hay gente acercándose, a ver quien saca la mejor foto…
 
Así que ya está… esto es casi lo peor que podría haber pasado. (Lo peor hubiera sido que en vez de derretirse el tanque hubiera explotado directamente, soltando en el aire los elementos que quedaron atrapados en sólido ahora). Si un terremoto de 9.0 no lo ha hecho explotar, es poco probable que con otros terremotos exploten el resto de tanques.
 
Y la buena noticia, que las mediciones de radiación (que equivalen a una radiografía de tórax) en el aire están bajando.

Tengo información muy buena, escrita por Alex Lee, un amigo mío, pero está toda en inglés y estoy agotadísima para traducirla. A ver si mañana me pongo y os mando aunque sea un resumen de ello. http://learnbiology.wordpress.com/2011/03/16/regarding-the-fukushima-power-plant/
  
Hoy el centro comercial de al lado de mi casa estaba abierto, así que Ryuzo y yo hemos ido a comer a nuestro restaurante indio favorito.  
Desde mañana varias empresas van a abrir otra vez. Ryuzo también trabajará desde mañana. Todo está volviendo a la normalidad poco a poco, mientras que el histerismo de algunas personas crece y siguen comprando más y más papel higiénico… muchos no acabamos de entenderlo, pero bueno…
 
Hemos tenido otro terremoto un poquito fuerte esta noche, hace un ratito, pero en nuestra casa no ha pasado nada. Seguimos perfectamente.
 
Muchos besos y hasta pronto.
 
Esther